The External Data Protection Officer role at Splone UG involves overseeing data protection in client projects, ensuring compliance with legal standards such as GDPR and BDSG. Key responsibilities include advising clients, reviewing IT project implementations, creating documentation, and conducting training sessions. Candidates should possess a degree in law or computer science, along with experience as a data protection officer and strong communication skills in German and English.