The Physiotherapist role at St. Joseph's Health Centre Guelph focuses on providing high-quality physiotherapy services to patients referred by physicians. Key responsibilities include assessing and planning patient treatment, administering physiotherapy procedures, maintaining progress reports, and collaborating with other healthcare professionals.