The Working Student – Quality & Data position at JawBuddy involves ensuring the reliability of their innovative health-tech app through rigorous quality assurance processes. The role includes testing computer vision technology, managing app quality, and analyzing data integrity, which are crucial for maintaining user trust. Candidates should possess SQL skills and experience with AI tools, along with a structured approach to testing.