The role of Working Student - Product Operations at Appinio focuses on supporting the mobile app's daily operations, ensuring a high-quality user experience. Key responsibilities include managing user support tickets, monitoring app quality, performing community operations checks, and documenting findings. Candidates should be university students with a year of studies remaining, possessing a keen interest in mobile apps and product management.