The Working Student - Migration role at Fashion Cloud involves assisting in the migration of data and files from an old system to a new one, with a focus on maintaining data quality. Key responsibilities include monitoring the migration process, reviewing data for accuracy, and communicating with the project team regarding any issues. Candidates should be currently enrolled as students with some coding experience and a keen interest in AI tools.