The Working Student in Quantitative Development role at Solactive aims to enhance the indexing platform through software development. Responsibilities include participating in projects, supporting algorithm development for financial indices, ensuring solution quality through testing, and collaborating with infrastructure and business teams. Candidates should be enrolled in relevant fields such as Computer Science or Mathematics and have experience with Java.