The Working Student - LLM Quantization & Inference Performance role at Tensordyne focuses on conducting experiments and developing code related to LLM quantization. Key responsibilities include evaluating model quality, researching quantization methods, and building reproducible tooling for performance measurements. Required qualifications include enrollment in a relevant master's degree program and strong skills in Python and PyTorch.