The Working Student role at Solactive aims to attract an enrolled student in computer science or a related field to implement features and fixes in their Java calculation platform. Key responsibilities include writing tests for concurrent code paths, investigating issues with senior guidance, and building Python integrations. Candidates need a strong foundation in Java, familiarity with core computer science concepts, and the ability to work independently.