The Working Student role at Agile Robots SE focuses on building an internal data platform to analyze scientific publications related to robotics and AI research. The successful candidate will design and develop software tools for data collection, processing, and visualization, ensuring high data quality and automation. Key responsibilities include implementing backend services, creating dashboards, and improving application functionality.