The role of a Working Student Analytics Engineer at Pergolux focuses on handling systems and data that drive business decisions while providing the opportunity for personal ownership of projects. Key responsibilities include building and maintaining the Snowflake data warehouse, defining core business metrics, and developing insightful reports in Looker. Required skills involve strong SQL knowledge and familiarity with end-to-end data architecture.