The Werkstudent:in Lead Generation role at Letmeship involves reaching out to potential customers and setting up meetings for the Sales Managers. Responsibilities include utilizing provided lead lists, conducting independent research, and documenting conversations in HubSpot. Candidates should be enrolled in a university program, possess good communication skills in German, and be comfortable making phone calls.