The Student Assistant role at OST BAU focuses on supporting the construction team's calculation and preparation processes. Key responsibilities include performing quantity determinations, assisting in billing preparation, and documenting construction sites. The ideal candidate is an enrolled civil engineering student eager to gain practical experience in the construction industry.