The Business Automation & AI Working Student role at Advertical focuses on developing automation systems and enhancing operational efficiency through innovative AI solutions. Key responsibilities include creating automations with Make, building systems in Airtable, and developing internal tools using Claude Code. The ideal candidate should be pursuing a relevant degree and possess practical experience with AI tools.