The Offensive Security Software Engineer role at Horizon3.ai focuses on enhancing the NodeZero platform through the integration of web application penetration testing content. Key responsibilities include designing and developing offensive security tools, implementing AI-driven vulnerability detection methods, and maintaining platform architecture. Candidates should have extensive experience in web application pentesting and a background in AI-assisted security research.