The role of Product Designer at We Work Remotely focuses on enhancing the user experience of umbrelOS and related applications. Key responsibilities include designing product interfaces, creating animations, and collaborating across teams to develop cohesive design strategies. Candidates should have relevant design experience, proficiency in tools like Figma, and a strong attention to detail.