The System Software / Embedded Engineer role at Tensordyne focuses on leading the design and development of system-level services for the AI inference platform. Key responsibilities include collaborating with cross-functional teams to validate platform software, working on firmware and device drivers, and optimizing system performance. Candidates should possess over five years of experience in low-level systems, strong programming skills in C and C++, and a background in Linux environments.