The role of Student Assistant for Digital Document Verification at Skalar involves verifying client receipts and ensuring the tax team has accurate data to work from. Key responsibilities include reviewing AI-generated proposals, resolving unclear cases, and communicating effectively with clients regarding missing documentation. Candidates should possess analytical skills, be proficient with digital tools, and have a strong command of the German language.