The Stockperson/Cartpusher role at Walmart Canada focuses on collecting shopping carts and providing excellent customer service. Key responsibilities include returning carts to storage, assisting customers at registers, and maintaining cleanliness in the store. The position requires a strong customer service orientation and attention to detail, along with physical capabilities for cart collection.