The role of IT Architect at Envidual involves designing and managing the architecture of critical applications within complex system landscapes. The architect will be responsible for translating business needs into technical solutions while analyzing existing systems and identifying risks. Key responsibilities include evaluating various architecture approaches and ensuring effective implementation through collaboration with development teams.