The Embedded C++ Software Developer position at ASTRUM IT GmbH involves developing software components for medical imaging within an agile Scrum team. The role includes participating in hardening processes, engaging in existing code, and contributing to design, documentation, and testing. Candidates should have a degree in a relevant field and experience with Embedded C++ in both Windows and Linux environments.