The role of Software Engineer at Celonis focuses on developing and testing innovative algorithms for process mining. The successful candidate will be responsible for translating requirements into functional code and rigorously evaluating its performance. Collaborative work with product managers and engineers is essential for integrating solutions into existing products.