The Software Developer role at XTX Markets focuses on enhancing developer experience through the creation and maintenance of platform services and internal tooling. Key responsibilities include developing software primarily in Go, collaborating with network and Linux engineers, and integrating AI tooling into workflows. Candidates should possess strong software engineering fundamentals, experience with CI/CD processes, and a collaborative mindset.