The role of Software Developer / Business Informatics Specialist at Rechtsanwaltskanzlei Prinz focuses on enhancing the firm's proprietary case management system. Responsibilities include agent-based software development and integrating various systems through APIs. Candidates should possess a degree in Business Informatics or a related field, along with experience in programming languages such as Python and SQL.