The Shona Linguist role at LILT aims to enhance user experience and brand localization for Shona-speaking markets. The incumbent will be responsible for ensuring the accuracy of technical content, localizing marketing materials, and producing engaging e-commerce copy. Native proficiency in Shona and a background in translation or linguistics are essential, alongside experience in marketing localization.