The role of Senior Software Engineer at SquareNeo involves developing features for a cloud-based AI-driven platform while enhancing existing software components. Key responsibilities include onboarding to the SquareNeo platform, coding new functions, and utilizing advanced AI methodologies. Candidates should possess at least 5 years of experience in software development, specifically with Java or Angular, and have a strong understanding of enterprise software systems.