The Senior LabVIEW Software Engineer role at Infinitesima involves developing advanced software for precision measurement systems, where the successful candidate will directly control hardware and tackle complex engineering problems. Key responsibilities include creating LabVIEW Real-Time software, enhancing FPGA functionality, and collaborating with engineers and physicists to bring concepts to production. Required skills encompass experience with LabVIEW applications and FPGA-based systems, as