The Sales Associate role at Mr. Surprise INC in Newmarket is integral to enhancing customer experiences and driving sales. Key responsibilities include assisting customers with product inquiries, engaging effectively to boost sales, and maintaining an organized sales environment.