The role of Sachbearbeiter at Georg Köbele GmbH & Co. KG involves managing online shop data and price administration, essential for maintaining operational efficiency. Responsibilities include daily maintenance of product and supplier data, ensuring price accuracy, and providing customer support through the online shop.