The role of Subject Matter Expert in Finance at LILT involves creating and reviewing financial scenarios for an AI benchmarking project, directly impacting AI's understanding of finance in language-specific contexts. Responsibilities include developing domain-specific tasks, adapting scoring rubrics, and providing expert feedback to ensure high-quality outcomes. Candidates should have over five years of experience in finance and possess strong knowledge of local financial products and regulatory