The role of Software Engineer at Scarlet involves developing software to enhance regulatory processes in the health-tech sector. Key responsibilities include building user-friendly products, ensuring quality in safety assessments, and maintaining a robust tech stack. Candidates should have over three years of programming experience, particularly in full-stack web development, with a preference for those familiar with Clojure.