The role of Full-Stack Engineer (Backend Leaning) at ElevenLabs focuses on the enhancement of payment systems that are crucial for customer billing and company revenue. The engineer will take on responsibilities such as developing reliable usage tracking, leading pricing migrations, and ensuring compliance with financial regulations. Ideal candidates will have expertise in Python and backend development, with a keen eye for detail in financial systems.