The Full-Stack Engineer role at ElevenLabs focuses on developing and running APIs to enhance music and sound solutions. The successful candidate will collaborate with research teams to implement model improvements while also prioritizing features in coordination with go-to-market initiatives. Key responsibilities include breaking down ambiguous goals, participating in customer interactions, and ensuring designs allow for future model upgrades.