The role of Python Software Engineer, Backend & APIs at Dexter Health focuses on improving and scaling backend systems that support AI-powered software for healthcare teams. Key responsibilities include developing backend systems in Python, working with databases and external APIs, and ensuring integration with third-party software providers. Candidates are expected to have strong experience in Python and cloud technologies, alongside excellent debugging skills and a proactive mindset.