The role of Senior Developer (ML/Data) at Wavestone Germany AG focuses on developing a web-based platform for automated document data extraction using Generative AI. Key responsibilities include integrating services for data extraction, analyzing requirements with experts, and implementing solutions using AWS technologies. Candidates should have significant experience in Python programming, AWS services, and user communication.