The Product Manager position at Lendable focuses on overseeing post-booking areas such as payments, collections, and mobile app features. This role requires running experiments to enhance customer engagement and collaborating with cross-functional teams, including credit risk and data science. Candidates should have 1-4 years of relevant experience, along with proficiency in SQL or Python and a knack for leveraging AI tools.