The role of Product Manager / Business Analyst at XALT involves managing complex enterprise products within a regulated banking environment. The successful candidate will engage with various stakeholders to translate requirements into actionable product decisions. Key responsibilities include backlog structuring, prioritization, and acting as a liaison between technical and business teams.