The Product Engineer role at Orbit involves taking ownership of product features from conception to production, contributing to team efficiency and product success. Key responsibilities include building features, making critical technical decisions, and advocating for user-centric improvements. Required skills include proficiency in software development and strong communication abilities.