The Product Engineer role at Orbit involves taking ownership of product features from concept to production, focusing on delivering high-quality solutions that meet real-world needs. The engineer will build features, contribute ideas, and make technical decisions regarding data and APIs. Additionally, they will work alongside agents to enhance the development harness and document workflows to streamline processes.