The Product Engineer role at myProtectify is focused on the technical development of Maya, an AI chat designed to assist individuals affected by domestic violence. The position involves taking ownership of the product's technical aspects, collaborating with core team members, and ensuring the platform's stability, security, and scalability. Candidates are expected to have experience in development roles and a strong understanding of AI-first tools.