The Product Designer role at DevRev focuses on managing the Arcade Design System, aiming to create a cohesive design experience across products. Key responsibilities include overseeing component development, maintaining a token system, and collaborating with engineers on API design. A minimum of 5-8 years of product design experience is required, particularly in design systems and component libraries.