The Post Office Assistant role at Canada Post focuses on delivering exceptional customer service at the counter. Key responsibilities include selling postal products, sorting and processing mail, and addressing customer inquiries and service issues. Candidates should have a high school diploma and experience in business administration or retail environments.