The Post Office Assistant position at Canada Post in Port Saunders, NL focuses on delivering excellent customer service while managing postal operations. Responsibilities include selling postal products, sorting and distributing mail, providing information to customers, and resolving service issues efficiently. Candidates should possess strong customer service skills and problem-solving abilities to thrive in this role.