The Post Office Assistant role at Canada Post involves providing essential customer service at postal counters, with responsibilities including selling postal products, sorting and processing mail, and addressing customer inquiries. Candidates should possess a high school diploma or equivalent and have retail or service experience, particularly in sales and cash transactions. Physical fitness is required to manage the demands of the job, such as lifting and sorting mail.