The Overnight Maintenance Team Associate role at Walmart Canada involves maintaining cleanliness and safety in the store by participating in a structured maintenance cleaning program. Key responsibilities include communicating with team members, adhering to food safety standards, and executing cleaning duties for various departments. Candidates should be at least 18 years old and possess strong communication skills.