Data Analyst role at OnTheGoSystems focused on improving AI translation quality through analytical investigations and pattern discovery. The ideal candidate enjoys solving complex, open-ended problems, designing meaningful metrics, and turning data insights into actionable recommendations for AI and translation systems.