The role of Online Participant at Finanzmaxx involves documenting daily activities to aid in consumer market research. Key responsibilities include recording purchases, documenting media usage, and providing product information. Candidates should have a reliable internet connection and be willing to participate in long-term projects.