The Mathematics Specialist role at Invisible Technologies focuses on utilizing mathematics expertise to enhance AI language models. The key responsibilities include challenging the models on various mathematical topics, verifying their accuracy, and documenting error traces for improvement. Candidates should possess a master's or PhD in mathematics and ideally have teaching or research experience.