The Machine Learning Engineer role at Vibe involves transforming extensive data into usable identities to enhance advertising targeting and measurement. Key responsibilities include researching algorithms for entity resolution, developing scalable systems, and leading projects from inception to implementation. Candidates should have over five years of experience in machine learning and data science, alongside strong communication skills.