The Machine Learning Engineer role at Deliveroo focuses on enhancing user engagement by improving ranking and personalisation systems. Key responsibilities include building ranking models for vertical landing pages, designing integrated content models, and developing personalisation models based on user behavior. Required skills include at least 3 years of experience in ML engineering or data science, proficiency in Python, and knowledge of personalisation and ranking systems.