The AI-Assisted Software Engineer role at Logical Media Group focuses on building and scaling internal web applications using modern technologies like Next.js and Django. Key responsibilities include developing user interfaces, architecting secure APIs, and leveraging AI coding assistants to enhance productivity. A strong background in Python, JavaScript, and experience with API design is essential.